Le grand blond avec une chaussure neuve

Vu ce matin dans les petites annonces de l'intranet de ma boîte :



Suis-je la seule que cette formulation, avec ce curieux singulier, fait hurler de rire ?
Je vois d'ici la scène :

— Vous vendez une seule chaussure neuve ?
— Bah oui, je l'avais en double...