jeudi 16 décembre 2010

Fanart du jour : turquoise extrême

Elle s'appelle Gwen en V.O. et Joëlle en V.F.
Ça n'a rien à voir, me direz-vous, mais c'est comme ça : dans la série Total Drama (Défis Extrêmes en français), un dessin animé canadien totalement barge qui caricature la télé-réalité, les noms des personnages sont souvent très différents d'une langue à l'autre. Chris devient Louis, Trent devient Loïc, Owen devient Gontran, Heather devient Marilou... C'est un peu difficile à suivre quand on veut lire les sites anglophones consacrés à la série.


(cliquez pour la voir en plus grand)
Le look de gogoth turquoise de Gwen/Joëlle ainsi que sa personnalité agréable (c'est un des rares protagonistes sains d'esprit des Défis Extrêmes) font d'elle un de nos personnages préférés, à la maison – avec Duncan/Hugo, le voyou punk inscrit au casting parce que c'était ça ou la maison de redressement.

1 commentaire:

  1. Joëlle c'est ma préférée je connais tout sur elle dommage qu'elle largue Loïc ;ils formèrent le couple de l'emission ils sont trop bien ensemble.

    RépondreSupprimer